الانتخابات العامة في ساموا 2021
Flag of Samoa.svg ساموا  تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
 → الانتخابات العامة في ساموا 2016

 
الحزب حزب حماية حقوق الإنسان

[[ملف:Image: 300 pixels|300px|]]

أجريت الانتخابات العامة في ساموا في 9 أبريل 2021.[1] وقبل حل الجمعية التشريعية لساموا في 3 مارس 2021،[2] قام رئيس الوزراء تويلايبا أيونو سيليلي ماليليغاوي بتشكيل لجنة تحقيق اتهم فيها السياسيين المعارضين بـ "الخيانة" و"تضليل الشعب" والقيام بحملات ضد الحكومة.[3][4] في مارس 2021، جرى انتخاب Fiame Naomi Mataʻafa، العضو السابق في حزب حماية حقوق الإنسان الحاكم (HRPP) ونائب رئيس الوزراء السابق، لقيادة حزب المعارضة الرئيسي Faʻatuatua i le Atua Samoa ua Tasi (FAST).[5] قاد تويلايبا حزب حقوق الإنسان في في الانتخابات.

أظهرت النتائج الأولية التعادل بين حزبي HRPP وFAST، حيث فاز كل منهما بـ 25 مقعدًا في الجمعية التشريعية.[6][7] جرى تأكيد ذلك في العد النهائي.[8] ومع ذلك، قررت اللجنة الانتخابية في ساموا فيما بعد أن نسبة النساء الفائزات تُشكل 9.8% من الأعضاء المنتخبين، وبالتالي فإن النتائج لا تفي بأحكام دستورية تقضي بأن تشغل النساء ما لا يقل عن 10% من المقاعد. ونتيجة لذلك، جرى الإعلان عن انتخاب مُرشحة إضافية هي "علي أملانو ألوفا تواو" من حزب حقوق الإنسان، مما أدى إلى زيادة عضوية البرلمان إلى 52 مقعدًا وأصبح إجمالي مقاعد حزب HRPP هو 26 مقعدًا. بعد ذلك، أعلن Tuala Iosefo Ponifasio، وهو عضو مستقل، أنه سينحاز إلى حزب FAST، وبذلك ينشأ "برلمان مُعَلَّق" يضم 26 مقعدًا لكل من HRPP وFAST.[9]

ومع ذلك، في 17 مايو 2021، ألغت المحكمة العليا في ساموا قرار اللجنة الانتخابية، وألغت المقعد الإضافي، وحكمت ضد طلب تويليبا إجراء انتخابات جديدة.[10] أعطى هذا حزب FAST أغلبية ضئيلة، مما سمح لهم بإعلان النصر واختيار ماتافا لتصبح أول رئيسة وزراء في ساموا.

خلفيةعدل

حقق حزب HRPP فوزًا ساحقًا في انتخابات عام 2016، حيث فاز بـ 35 مقعدًا (في ذلك الوقت) من 49 مقعدًا في الجمعية التشريعية.[11] انضم 12 من أصل 13 مرشحًا مستقلاً ناجحًا في البرلمان لاحقًا إلى حزب HRPP، ليصل إجمالي مقاعد الحزب إلى 47. منع هذا تاوتوا ساموا، الذي احتفظ بمقعدين فقط (أقل من 13 مقعدًا من انتخابات 2011)، من الحصول على المقاعد الثمانية المطلوبة للاعتراف به كحزب برلماني،[12] وبالتالي ترك ساموا بدون معارضة رسمية.[13] تمت إضافة مقعد إضافي في البرلمان للالتزام بحصة النوع الاجتماعي. انضم النائب المستقل أولو فيتي فاي إلى تاوتوا ساموا، ومنح الحزب ثلاثة مقاعد.[14]

تعرضت حكومة HRPP الحالية لانتقادات بسبب سوء تعاملها مع تفشي مرض الحصبة في ساموا لعام 2019.[15] في مايو 2020، جرى طرد النائب Laauli Leuatea Polataivao من حزب HRPP بعد التصويت ضد مشروع تعديل قانون "الأراضي وسندات الملكية'' المثير للجدل.[16] أعلن Polataivao أنه استقال وشكل لاحقًا حزب FAST لخوض الانتخابات العامة لعام 2021.[17] تبع خروجه من حزب حقوق الإنسان لاحقًا أعضاء آخرون في تجمع حزب حقوق الإنسان، بما في ذلك فيامي نعومي مطافعة، التي استقالت من منصب نائب رئيس الوزراء، احتجاجًا أيضًا على قانون الأراضي وسندات الملكية.[18] في أغسطس 2020، خاض Polataivao بنجاح الانتخابات في دائرته الانتخابية Gagaifomauga رقم 3، وأعيد انتخابه للبرلمان باعتباره النائب الوحيد لحزب FAST.[19] اختارت فيامي نعومي مطاعفة، التي تمت دعوتها للانضمام إلى FAST بعد استقالتها من HRPP، أن تظل مستقلة.[20] ولم تنضم إلى FAST إلا بعد حل البرلمان.[21] عند حل البرلمان السادس عشر، احتل حزب HRPP عدد 44 مقعدًا، وحزب توتوا مقعدين، وحزب FAST مقعدًا واحدا، وشغل المستقلون المقاعد الثلاثة الباقية.[22]

النظام الانتخابيعدل

شهدت انتخابات عام 2021 انتخاب 51 عضوًا من دوائر انتخابية ذات عضو واحد عن طريق الفوز للأكثر أصواتًا.[23] جرى إدخال حق الاقتراع العام في عام 1990، مما سمح لمواطني ساموا الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا بالتصويت شخصيًا. يجب أن يكون عمر المرشحين 21 عامًا على الأقل، وأن يكونوا على من رؤساء العائلات وأن يكونوا مقيمين في البلاد لمدة ثلاث سنوات على الأقل قبل تاريخ الترشيح. كان موظفو الخدمة المدنية والأشخاص المصابون بأمراض عقلية غير مؤهلين للترشح. الأشخاص المدانون بتهمة الرشوة أو بجرائم انتخابية، والأشخاص الذين حُكم عليهم بالسجن لأكثر من عامين (بما في ذلك عقوبة الإعدام)، كانوا أيضًا غير مؤهلين.[24]

يضمن تعديل الدستور لعام 2013 تخصيص ما لا يقل عن 10 في المائة من مقاعد البرلمان للنساء.[25][26]

الحملة الانتخابيةعدل

كان من المتوقع في الأصل أن تتنافس خمسة أحزاب في الانتخابات: حزب حقوق الإنسان HRPP، وحزب فاست FAST، وحزب تاوتوا ساموا، وحزب ساموا أولًا، والحزب الديمقراطي الوطني في ساموا.[27] في مايو 2020، سُجل حزب آخر، هو حزب توموا ما بوليونو.[28] في يوليو 2020، أكد رئيس الوزراء تويلايبا سايليلي ماليليغاوي أنه سيتنافس في الانتخابات للمرة خامسة ليصبح ذلك رقمًا قياسيًا.[29]

ترشح 200 مرشحًا للانتخابات:[30] بعد سماع الطعون الانتخابية، انخفض العدد إلى 198: 113 لـ HRPP، و50 لـ FAST، و14 لـ Tautua Samoa، و5 لـ Samoa First، و1 لحزبالسيادية المستقلة و15 من المستقلين.[31] ترشحت 21 امرأة، وهو رقم قياسي.[32] جرى انتخاب ثلاثة مرشحين بالتزكية، هم رئيس الوزراء Tuila'epa Sailele Malielegaoi، وزعيم FAST فيامي نعومي مطافعة، والوزيرة Lealailepule Rimoni Aiafi حيت لم يتقدم مُرشحين أمامهم.[33]

في 2 سبتمبر 2020، أعلن حزب FAST أنه سيتعاون مع الحزب الوطني الديمقراطي في ساموا وحزب توموا ما بوليونو لخوض انتخابات 2021.[34] حيث سيخوض مرشحو SNDP وTumua ma Puleono تحت راية FAST، مع مرشح واحد فقط في كل دائرة انتخابية.[35] في يناير 2021، بدأ الحزب "حملة انتخابية"،[36] ندد رئيس الوزراء تويلايبا بهذه الحملة الترويجية باعتبارها "ممارسة أجنبية"،[37] وشجع أنصاره على تنظيم الأحداث السريعة لمواجهة "غسيل الدماغ" للحزب.[38] في 29 يناير، كشف حزب FAST أنه بدأ محادثات مع حزب تاوتوا ساموا لتشكيل "تحالف كبير" للإطاحة بالحكومة.[39] غالبًا ما تغيب نواب FAST عن البرلمان خلال جلسته الأخيرة للحملة،[40] مما أدى إلى تهديدات بإجراءات تأديبه بحقهم من قِبل نائب رئيس مجلس النواب.[41] في اليوم الأخير للبرلمان في 3 مارس، أمر رئيس الوزراء ماليليغاوي بتشكيل لجنة تحقيق للتحقيق في غيابات النواب، فضلاً عن "أعمال الخيانة" غير المحددة المتعلقة بخطب الحملة الانتخابية.[42][43] بعد ردود الفعل من الحملة الترويجية، أطلق الحزب رسميًا بيانه في أواخر مارس، قبل أسابيع فقط من الاقتراع.[44]

بدأ حزب حقوق الإنسان حملته قبل ثلاثة أسابيع فقط من موعد الانتخابات، حيث أطلق بيان في 19 مارس.[45] ووعد الحزب بمستشفى جديد في ساليلوغا ووزارات مستقلة جديدة للثقافة والبيئة.[46]

أصدر حزب تاوتوا ساموا بيانه في سبتمبر 2020، ووعد بزيادة المعاشات التقاعدية، وزيادة الحد الأدنى للأجور، وهيئة لمكافحة الفساد.[47] في 11 ديسمبر 2020، أعلن الحزب عن تحالف انتخابي مع حزب ساموا أولًا وحزب ساموا المستقل ذات السيادة، حيث يدعم الطرفان مرشحي بعضهما البعض في مقاعد لا يتنافسان فيها ضد بعضهما البعض.[48] في 29 يناير 2021، أطلق التحالف بيانه الرسمي.[49]

في 26 مارس 2021، توقع رئيس الوزراء تويلايبا أيونو سايليلي ماليليغاوي أن يفوز حزب حقوق الإنسان في الانتخابات ويزيد عدد مقاعده في البرلمان إلى 45.[50]

الانتخاباتعدل

جرى الإعلان عن موعد الانتخابات ليكون في أبريل 2020.[51][52]

في 13 فبراير 2021، حذر مفوض الانتخابات المجالس القروية من التدخل في حقوق التصويت.[53]

جرى حل البرلمان في 3 مارس 2021،[54] وصدر أمر الانتخاب في 9 مارس 2021.[55]

بدأ التصويت المبكر لكبار السن، والناخبين المعاقين، والعاملين الأساسيين، والمسافرين في 5 أبريل، وجرى نشر النتائج كل مساء.[56] وفقا للجنة الانتخابية أدلى 7414 ناخبا بأصواتهم في التصويت المبكر.[57] أظهرت نتائج ما قبل الاقتراع أن HRPP يتقدم في 27 مقعدًا، وFAST في 20، وTautua في مقعد واحد.[58] فتحت صناديق الاقتراع في يوم الانتخابات الساعة 8 صباحًا حتى الساعة 3 مساء.[59]

جرى الكشف عن 39 حالة تصويت مزدوج في الفرز الرسمي لدائرة Sagaga 2 وأحيلت إلى الشرطة.[60]

النتائجعدل

أظهرت النتائج النهائية حصول حزب FAST على 25 مقعدًا وانخفض عدد مقاعد حزب HRPP إلى 25 مقعدًا.[61] فازت خمس نساء.[62] بدأت المفاوضات على الفور للفوز بأحد المستقلين وهو توالا يوسيفو بونيفاسيو،[63] وفي 21 أبريل أعلن أنه سينضم إلى حزب FAST.[64][65][66]

النتائج
الحزب الأصوات النسبة المقاعد +/-
Human Rights Protection Party 49,237 55.38 25 –9
Faith in the One True God 32,510 36.57 25 جديد
Tautua Samoa Party 2,900 3.26 0 –2
Samoa First Party 207 0.23 0 جديد
Sovereign Independent Samoa Party 30 0.03 0 جديد
المستقلون 4,025 4.53 1 –12
الإجمالي 88,909 100.00 51 +1
الأصوات الصحيحة 88,909 99.32
الأصوات الباطلة 605 0.68
إجمالي الأصوات 89,514 100.00
الناخبين المسجلين 128,848 69.47
المصادر:

Government of Samoa, Seat counts, Registered voters;
Candidate affiliations of all except Vaa o Fonoti,
Anoamaa 1 and Aleipata Itupa i Luga

ما بعد الانتخاباتعدل

جرى تقديم 28 التماساً انتخابياً، 14 ضد FAST و14 ضد HRPP.[67][68][69]

في 20 أبريل 2021، أعلنت لجنة الانتخابات في ساموا انتخاب السيدة "علي أملمانو ألوفا تواو" من حزب حقوق الإنسان في ساموا بسبب اشتراط أن تشغل النساء ما لا يقل عن 10٪ من المقاعد في البرلمان.[70] طُعن على هذا القرار في المحكمة من قبل FAST.[71] في 21 أبريل، أعلن المستقل Tuala Iosefo Ponifasio أنه سينضم إلى FAST، مما أدى إلى طريق برلمان مسدود 26-26. في 23 أبريل، دعا حزب تاوتوا ساموا إلى إجراء انتخابات جديدة لحل المأزق.[72] في 25 أبريل، قال الكاتب التشريعي تياتيا غرايم توالوليلي إن افتتاح البرلمان سيتأخر حتى يجري حل الالتماسات الانتخابية.[73] في 4 مايو، التقى قادة HRPP وFAST مع رئيس الدولة Tuimalealiifano Va'aletoa Sualauvi II لمناقشة إمكانية إجراء انتخابات ثانية لكسر الجمود.[74] عارض حزب FAST إجراء انتخابات جديدة، قائلاً إن القضايا المعروضة على المحاكم والالتماسات الانتخابية يجب حلها أولاً.[75] في مساء يوم 4 مايو، أمر الرئيس بحل البرلمان وإجراء انتخابات جديدة في 21 مايو.[76][77] وصدر أمر الانتخاب الجديد في 5 مايو 2021.[78] رحب حزب تاوتوا ساموا بالحل،[79] لكن استنكره حزب FAST،[80] ووصفه بأنه "غير دستوري"[81] وبمثابة "انقلاب".[82][83]

بدأ حزب FAST إجراءات المحكمة للطعن في قرار الحل.[84][85][86] جرى الاستماع إلى القضية في 14 مايو، وصدر قرار في 17 مايو، مع إصدار قرار بشأن مقعد Tuuau في نفس اليوم.[87][88] كان الطعن ناجحًا، حيث حُكِم بالاستماع إلى الالتماسات الانتخابية اعتبارًا من 24 مايو.[89]

في 17 مايو، ألغت المحكمة العليا في ساموا تعيين Tuuau، وأعطت حزب FAST أغلبية 26-25 في البرلمان.[90][91][92] بعد ذلك بوقت قصير، ألغوا إبطال نتائج الانتخابات والدعوة إلى انتخابات جديدة لعدم وجود سلطة قانونية لها الحق في ذلك. وأيدوا نتائج أبريل وأمروا البرلمان بالاجتماع في غضون 45 يوما من موعد الاقتراع الأصلي.[93][94] وقال رئيس الوزراء ماليليغاوي إنه سيتم استئناف القرارين.[95]

في 18 مايو 2021، التقت فيامي نعومي مطافعة وممثلو حزب FAST مع رئيس الدولة لتأكيد حصولهم على دعم 26 نائبًا وتقديم أسماء مرشحيهم لمنصب الرئيس والنائب.[96] قال رئيس الوزراء ماليليغاوي إن حكومته المؤقتة ستبقى في السلطة حتى يجري حل جميع القضايا المتعلقة بالانتخابات.[97]

في 19 مايو، وافق رئيس الدولة على عقد البرلمان الجديد.[98][99] في 21 مايو، رفضت محكمة الاستئناف في ساموا تعليق حكم المحكمة العليا بشأن تعيين تواو، مؤكدة الأغلبية البرلمانية لـ FAST.[100] وبعد صدور الحكم مباشرة، أصدر رئيس الدولة إعلانًا يدعو إلى افتتاح البرلمان الجديد في 24 مايو.[101][102] وفي نفس اليوم، رفضت المحكمة العليا محاولة النائب العام لإلغاء الأمر.[103] وبذلك، قضت المحكمة بأن "حكم المحكمة العليا يمثل القانون في ساموا، وينبغي اتباعه. يترتب على عدم الالتزام بالقانون تبعاته ".

في 22 مايو 2021، علق رئيس الدولة الإعلان حتى إشعار آخر ولم يوضح الأسباب الكامنة وراء التعليق ولكن الأسباب المذكورة ستُعرف في "الوقت المناسب"،[104][105] مما أدى إلى أزمة دستورية في ساموا.[106][107] ونددت زعيمة FAST فيامي نعومي مطافعة بالتعليق ووصفته بالانقلاب، وأعلنت عن خطط للطعن فيه في المحكمة.[108] في 23 مايو، اجتمعت المحكمة العليا في غرفتين للاستماع إلى اقتراح بإلغاء التعليق.[109] بعد ظهر ذلك اليوم، قررت المحكمة أن القرار غير قانوني وأن إعلان انعقاد البرلمان في 24 مايو لا يزال ساري المفعول.[110][111] ورد رئيس الوزراء ماليليغاوي بالقول إن أمر المحكمة غير قانوني، وأن القضاة انتهكوا لوائح حالة الطوارئ ويجب توجيه الاتهام إليهم، وأنه وأعضاء حزب حقوق الإنسان سيرفضون أداء اليمين عند انعقاد البرلمان.[112] في وقت لاحق من ذلك المساء، زعم رئيس مجلس النواب ليوبيبي توليافوا فافيسي إلغاء مراسم أداء اليمين، في انتهاك لأمر المحكمة.[113][114][115][116]

في صباح يوم 24 مايو، وصل نواب وأنصار FAST إلى مجلس النواب وكانت الشرطة محيطة بالمبنى وقامت بإغلاق الأبواب.[117] ورفض موظف البرلمان دخولهم امتثالا لأمر فافيسي. وقالت فيامي نعومي، إن النواب سينتظرون رئيس الدولة، ويعقدون مجلس النواب على درجات السُلَّم الأمامية إذا لزم الأمر.[118][119][120]

انظر أيضًاعدل

  • قائمة أعضاء الجمعية التشريعية لساموا (2021-2026)

المراجععدل

  1. ^ "Samoa's HRPP party faces stiff challenge as general voting begins". RNZ. 9 April 2021. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. ^ Lanuola Tusani Tupufia – Ah Tong (3 March 2021). "Parliament dissolves ahead of General Election". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 03 مارس 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. ^ Joyetter Feagaimaali'i (2 March 2021). "Commission of Inquiry ordered by Prime Minister". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 03 مارس 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. ^ "Investigation launched into alleged treasonous acts by Samoan MPs". RNZ. 3 March 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 03 مارس 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  5. ^ "Fiame to lead Samoa's FAST Party". RNZ. 9 March 2021. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 17 مارس 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  6. ^ "Independents hold power in forming next Samoa govt". RNZ. 10 April 2021. مؤرشف من الأصل في 09 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  7. ^ Lanuola Tusani Tupufia – Ah Tong (10 April 2021). "F.A.S.T. surprises H.R.P.P. with tie". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. ^ "Samoa election: official results show top parties still tied". RNZ. 16 April 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  9. ^ "Samoa election: Independent MP sides with new FAST party". RNZ. 21 April 2021. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  10. ^ "Samoa Poised to Welcome First Female Prime Minister". Voice of America. 17 May 2021. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. ^ Ilalio, Marieta H. (2020-11-30). "Court to Set Urgent Hearing Date, AG Ordered to File Responses by Friday". Samoa Global News (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  12. ^ "Samoa now 'one party state', Tuilaepa crushes Tautua opposition". Asia Pacific Report. 5 March 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. ^ "Samoa Tautua and HRPP MPs to play role of opposition". RNZ. 19 March 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  14. ^ Tupufia, Lanuola Tusani (6 March 2016). "Count me in, Olo stands up for Tautua". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  15. ^ "Samoa's 2021 election: The end of a one-party state?". East Asia Forum (باللغة الإنجليزية). 19 April 2021. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. ^ "More ructions in Samoa's ruling HRPP". RNZ. 27 May 2020. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  17. ^ Sialai Sarafina Sanerivi (30 July 2020). "F.A.S.T. political party officially registers". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  18. ^ "Samoa's deputy prime minister quits cabinet over controversial bills". RNZ. 11 September 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  19. ^ Sialai Sarafina Sanerivi (18 August 2020). "La'auli declared by-election winner". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. ^ Lanuola Tusani Tupufia – Ah Tong (13 September 2020). "Fiame says she won't join another party". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  21. ^ "Samoa's former Deputy PM to join new political party". RNZ. 13 January 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  22. ^ Soli Wilson (26 March 2021). "P.M. predicts landslide win". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  23. ^ "Samoa to bring about changes to parliament". RNZ. 30 January 2019. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  24. ^ "Samoa (Fono) Electoral system". الاتحاد البرلماني الدولي. مؤرشف من الأصل في 03 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 05 مارس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  25. ^ "Samoa to bring about changes to parliament". RNZ. 30 January 2019. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)"Samoa to bring about changes to parliament". RNZ. 30 January 2019. Retrieved 15 August 2020.
  26. ^ "Constitution Amendment Act 2013" (PDF). منظمة العمل الدولية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 05 مارس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  27. ^ "Samoan 2021 election date announced". RNZ. 29 April 2020. مؤرشف من الأصل في 08 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  28. ^ "A fifth political party registers for 2021 Samoan elections". RNZ. 26 May 2020. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  29. ^ "Samoa's PM to run in 2021 general election". RNZ. 15 July 2020. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  30. ^ Soli Wilson (23 October 2020). "The 200 to contest 2021 general election". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 05 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  31. ^ Lanuola Tusani Tupufia – Ah Tong (30 November 2020). "General Election candidates number drops". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 01 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  32. ^ Tina Mata'afa-Tufele (14 January 2021). "Record women in election field". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 15 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  33. ^ "Unopposed, Samoa PM secures seat in next parliament". RNZ. 15 December 2020. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  34. ^ Lagipoiva Cherelle Jackson (2 September 2020). "Samoa's ruling party faces new threat – after nearly 40 years in power". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 03 سبتمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  35. ^ Joyetter Feagaimaali'i (2 September 2020). "Parties join forces ahead of General Election". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 03 سبتمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  36. ^ Soli Wilson (4 January 2021). "F.A.S.T. kicks off election roadshow". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 14 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  37. ^ Sialai Sarafina Sanerivi (8 January 2021). "F.A.S.T. roadshow a foreign practice: P.M. Tuilaepa". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 14 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  38. ^ Joyetter Feagaimaali'i (13 January 2021). "Crash F.A.S.T. roadshows to counter "brainwashing": P.M." Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 14 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  39. ^ Sialai Sarafina Sanerivi (29 January 2021). "Opposition parties discuss grand coalition". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 03 فبراير 2021. اطلع عليه بتاريخ 30 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  40. ^ Soli Wilson (13 February 2021). "Absent F.A.S.T. dominates Parliamentary debate". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  41. ^ Joyetter Feagaimaali'i (25 February 2021). "Absentee M.P.s to face action". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  42. ^ "Investigation launched into alleged treasonous acts by Samoan MPs". RNZ. 4 March 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  43. ^ "Samoan MP calls Commission of Inquiry into MPs' conduct a "gross misuse of power"". ABC. 4 March 2021. مؤرشف من الأصل في 01 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  44. ^ Sapeer Mayron (29 March 2021). "The F.A.S.T. Party Manifesto". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  45. ^ Paige Faigaa (22 March 2021). "Samoa's governing party manifesto release a 'lazy laid back tactic'". pacific Media Network. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  46. ^ Marieta H Ilalio (21 March 2021). "New Salelologa Hospital Part of HRPP Manifesto". Samoa Global News. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  47. ^ Maina Vai (24 September 2020). "Tautua Party Launches Manifesto of "Justice and Prosperity for All"". Samoa Global News. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  48. ^ Soli Wilson (11 December 2020). "Tautua, Samoa First and S.I.S. announce election alliance". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  49. ^ Sialai Sarafina Sanerivi (30 January 2021). "Tautua alliance launches manifesto in Savai'i". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 03 فبراير 2021. اطلع عليه بتاريخ 30 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  50. ^ Soli Wilson (26 March 2021). "P.M. predicts landslide win". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)Soli Wilson (26 March 2021). "P.M. predicts landslide win". Samoa Observer. Retrieved 11 April 2021.
  51. ^ Lanuola Tusani Tupufia – Ah Tong (28 April 2020). "2021 General Election date confirmed". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  52. ^ "Samoan 2021 election date announced". RNZ. 29 April 2020. مؤرشف من الأصل في 08 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)"Samoan 2021 election date announced". RNZ. 29 April 2020. Retrieved 15 August 2020.
  53. ^ Joyetter Feagaimaali'i (13 February 2021). "Villages warned against interfering with voters' rights". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  54. ^ Lanuola Tusani Tupufia – Ah Tong (3 March 2021). "Parliament dissolves ahead of General Election". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 03 مارس 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)Lanuola Tusani Tupufia – Ah Tong (3 March 2021). "Parliament dissolves ahead of General Election". Samoa Observer. Retrieved 3 March 2021.
  55. ^ Sapeer Mayron (9 March 2021). "Election writ issued". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 11 مارس 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  56. ^ "Early voting starts in Samoa election". RNZ. 5 April 2021. مؤرشف من الأصل في 04 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  57. ^ Lanuola Tusani Tupufia – Ah Tong (8 April 2021). "Over 7,000 cast votes as pre-polling closes". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  58. ^ "Samoa's HRPP party faces stiff challenge as general voting begins". RNZ. 9 April 2021. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)"Samoa's HRPP party faces stiff challenge as general voting begins". RNZ. 9 April 2021. Retrieved 9 April 2021.
  59. ^ Joyetter Feagaimaali'i (9 April 2021). "Savaii ready for General Election". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 09 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  60. ^ "Double votes detected in Samoa election count". RNZ. 15 April 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  61. ^ "Samoa election: official results show top parties still tied". RNZ. 16 April 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)"Samoa election: official results show top parties still tied". RNZ. 16 April 2021. Retrieved 16 April 2021.
  62. ^ "Independents hold power in forming next Samoa govt". RNZ. 10 April 2021. مؤرشف من الأصل في 09 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)"Independents hold power in forming next Samoa govt". RNZ. 10 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
  63. ^ Renate Rivers (10 April 2021). "'Kingmaker' Tuala Ponifasio remains undecided". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 09 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  64. ^ Sialai Sarafina Sanerivi (21 April 2021). "Tuala joins F.A.S.T.; insists he's still "kingmaker"". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  65. ^ Sina Retzlaff (21 April 2021). "Fiame Confirms Tuala's Decision to Join FAST". Samoa Global News. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  66. ^ "Samoa election: Independent MP sides with new FAST party". RNZ. 21 April 2021. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  67. ^ Jaleen Tupai and Sina Retzlaff (1 May 2021). "A Look at Samoa's 28 Election Petitions". Samoa Global News. مؤرشف من الأصل في 01 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 01 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  68. ^ "Court challenges to Samoa election begin". RNZ. 4 May 2021. مؤرشف من الأصل في 06 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 04 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  69. ^ Lanuola Tusani Tupufia – Ah Tong (5 May 2021). "Chief Justice firm: petitions to continue". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 07 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 05 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  70. ^ Renate Rivers (20 April 2021). "H.R.P.P. secures majority with extra seat". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  71. ^ Sapeer Mayron (21 April 2021). "F.A.S.T. seeks court challenge over new M.P." Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  72. ^ Joyetter Feagaimaali'i (23 April 2021). "Tautua Samoa calls for another general election". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  73. ^ Joyetter Feagaimaali'i (25 April 2021). "Expected Parliamentary swearing-in likely delayed". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  74. ^ Lanuola Tusani Tupufia – Ah Tong (4 May 2021). "Party leaders meet to discuss possible re-election". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 05 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 04 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  75. ^ Lanuola Tusani Tupufia – Ah Tong (4 May 2021). "F.A.S.T. rejects fresh election call". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 05 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 04 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  76. ^ "Head of State to call for second election in Samoa; FAST reacts with anger". RNZ. 4 May 2021. مؤرشف من الأصل في 04 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 04 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  77. ^ Lanuola Tusani Tupufia – Ah Tong (4 May 2021). "H.O.S. declares April election void". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 06 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 04 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  78. ^ "No New Candidates for Snap Elections". Samoa Global News. 5 May 2021. مؤرشف من الأصل في 06 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 05 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  79. ^ Adel Fruean (7 May 2021). "Tautua Samoa welcomes snap election". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 14 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  80. ^ "Critics call decision to hold second Samoan election 'unconstitutional'". ABC. 5 May 2021. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 14 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  81. ^ "Samoa's Head of State decision called unconstitutional". RNZ. 5 May 2021. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 14 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  82. ^ Sapeer Mayron (25 April 2021). "H.R.P.P. in "coup" attempt: former A.G." Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 14 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  83. ^ Fiona Ey (14 May 2021). "Samoa is experiencing a bloodless coup. The Pacific's most stable democracy is in trouble". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 14 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  84. ^ Sapeer Mayron (5 May 2021). "Fresh election order facing legal challenge". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 06 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 05 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  85. ^ "More twists in Samoa election saga, with more court action likely". RNZ. 5 May 2021. مؤرشف من الأصل في 06 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 06 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  86. ^ Sina Retzlaff (10 May 2021). "Temporary Shutdown of Facebook Explored as a "Way to Ensure Fair and Peaceful Elections"". Samoa Global News. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 10 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  87. ^ "Decision on fresh elections in Samoa due Monday". RNZ. 14 May 2021. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 14 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  88. ^ "Samoa Awaits Court Election Decision". Samoa Global News. 15 May 2021. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 15 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  89. ^ Joyetter Feagaimaali'i (12 May 2021). "Petitions scheduled after snap election challenge". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 12 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  90. ^ Lanuola Tusani Tupufia – Ah Tong (17 May 2021). "F.A.S.T. wins case, majority". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 17 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  91. ^ "Extra seat thrown out: FAST win Samoa election". RNZ. 17 May 2021. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 17 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  92. ^ Marieta H Ilalio (17 May 2021). "Additional Parliamentary Seat Declared "Unconstitutional and Void"". Samoa Global News. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 17 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  93. ^ Lanuola Tusani Tupufia – Ah Tong (17 May 2021). "Court overrules fresh elections". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 17 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  94. ^ "Samoa court dismisses call for second election". RNZ. 17 May 2021. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 17 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  95. ^ "Caretaker Prime Minister Says Court Decisions will be Appealed". Samoa Global News. 17 May 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 17 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  96. ^ Lagi Keresoma (18 May 2021). "FAST Party Leaders Meet the Head of State". Talamua. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 18 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  97. ^ "Govt leadership still unclear in Samoa". Talanei. 17 May 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 18 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  98. ^ Lanuola Tusani Tupufia – Ah Tong (19 May 2021). "Head of State agrees to convene Parliament". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  99. ^ "Samoa's Head of State will convene parliament to swear in MPs". RNZ. 19 May 2021. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  100. ^ Lanuola Tusani Tupufia – Ah Tong (21 May 2021). "Ali'imalemanu stay of execution denied". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 21 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  101. ^ "Samoa's Head of State sets a date for parliament to meet". PMN. 21 May 2021. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 21 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  102. ^ Lanuola Tusani Tupufia – Ah Tong (21 May 2021). "Head of State calls to convene Parliament". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 21 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  103. ^ Sina Retzlaff (22 May 2021). "Desperate Tactic to Delay Parliament Rejected by Chief Justice". Samoa Global News. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  104. ^ Sina Retzlaff (22 May 2021). "Head of State Issues Writ to Suspend Official Opening of XVIIth Parliament". Samoa Global News. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  105. ^ "Samoa dives into further uncertainty as Head of State suspends Monday's opening of Parliament". Talamua. 22 May 2021. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  106. ^ Joyetter Feagaimaali'i (22 May 2021). "Head of State suspends Parliament". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2021. Samoa has been thrown into a constitutional crisis الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  107. ^ Jamie Tahana (22 May 2021). "Sitting of Samoa parliament cancelled; constitutional turmoil deepens". RNZ. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2021. with the country now well engulfed in a constitutional crisis الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  108. ^ Natasha Frost (22 May 2021). "A Late-Night Proclamation Blocks a Woman From Leading Samoa". New York Times. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2021. “This is a coup,” [Mata'afa] said. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  109. ^ Joyetter Feagaimaali'i (23 May 2021). "Chamber meeting at 11am, called by Chief Justice". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  110. ^ Joyetter Feagaimaali'i (23 May 2021). "H.O.S. proclamation 'unlawful': Supreme Court". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  111. ^ Sina Retzlaff (23 May 2021). "Court Upholds Original Proclamation of Head of State to Convene Parliament". Samoa Global News. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  112. ^ "Prime Minister and HRPP Refuse to be Sworn-In, says Sunday SOE Orders Breached". Samoa Global News. 23 May 2021. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  113. ^ Lanuola Tusani Tupufia - Ah Tong (23 May 2021). "Former Speaker calls off parliament meeting". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  114. ^ "Speaker announces no Fono opening tomorrow". Talanei. 22 May 2021. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  115. ^ "Samoa's Speaker disregards Supreme Court ruling". RNZ. 23 May 2021. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  116. ^ Sapeer Mayron (23 May 2021). "Samoan election turmoil: Speaker postpones parliament session, hours before new PM to be sworn in". Stuff. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  117. ^ Lanuola Tusani Tupufia - Ah Tong (24 May 2021). "F.A.S.T. moves in to Parliament; Police confronted". Samoa Observer. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 24 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  118. ^ Sapeer Mayron (24 May 2021). "Samoa election turmoil: FAST Party to convene on steps outside of Parliament if head of state does not arrive". Stuff. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 24 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  119. ^ Jamie Tahana (24 May 2021). "Parliament locked as Samoa turmoil continues". RNZ. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 24 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  120. ^ lance Polu (24 May 2021). "Samoa's Democracy on Lockdown". Talamua. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 24 مايو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)