رئيس القضاة جون روبرتس يترأس محاكمة عزل دونالد ترامب

محاكمة عزل دونالد ترامب هي محاكمة جرت بخصوص إقالة الرئيس الخامس والأربعون للولايات المتحدة دونالد ترامب في مجلس الشيوخ الأمريكي في 16 يناير 2020.[1] حتى 5 فبراير 2020، جاء ذلك بعد نجاح عزله من قبل مجلس النواب الأمريكي في 18 ديسمبر 2019، الذي اعتمد على تهمتين أساسيتين وهما "إساءة استخدام السلطة" و"ازدراء الكونغرس".[2] بعد مرحلة تحقيق استمرت من سبتمبر إلى نوفمبر 2019.

في بداية المحاكمة، نجح أعضاء مجلس الشيوخ من الجمهوريون الداعمين للرئيس ترامب من منع محاولات استدعاء مسؤولي البيت الأبيض للإدلاء بشهاداتهم، كما أحبطوا مذكرات استدعاء للوثائق التي كانت إدارة ترامب قد أخفتها سابقًا عن المحققيين.[3][4]

الخلفيةعدل

بموجب القسم 2 من المادة الأولى من الفقرة 5 لدستور الولايات المتحدة، يتمتع مجلس النواب بالسلطة الوحيدة لعزل المتهم، وبعد اتخاذ هذا الإجراء، يتمتع مجلس الشيوخ الأمريكي بالسلطة الوحيدة لعقد المحاكمة على جميع التهم وذلك بموجب القسم الثالث من المادة الأولى من الفقرة السادسة من الدستور.

في هذه المحاكمة، أدى رئيس مجلس الشيوخ المنتخب مؤقتًا تشاك غراسلي في منصب رئيس القضاة القسم إلى رئيس رئيس المحكمة العليا جون روبرتس الذي أدى بدوره القسم إلى جميع أعضاء مجلس الشيوخ الذين سيعملون كهيئة محلفين.[5] والذي يطلب من كل واحد منهم بموجب المادة الخامسة والعشرون أداء القسم الخاص التالي:

محاكمة عزل دونالد ترامب
أقسم رسميًا (أو أؤكد، حسب مقتضى الحالة) أنه في جميع الأمور المتعلقة بمحاكمة الرئيس دونالد جون ترامب، رئيس الولايات المتحدة المعلق الآن، سأقوم بالعدالة المحايدة وفقًا للدستور والقوانين. [ساعدني يا الله].[6]
محاكمة عزل دونالد ترامب

يعد ترامب ثالث رئيس أمريكي يواجه محاكمة عزل بمجلس الشيوخ. إذ بموجب القسم الثالث من المادة الأولى من البند 6 من دستور الولايات المتحدة، تنبغي "موافقة ثلثي الأعضاء الحاضرين" لإدانة الرئيس ترامب وإبعاده من منصبه.[7] إذا نجح، فسيتعين على مجلس الشيوخ بعد ذلك إجراء تصويت ثان، يتطلب أغلبية بسيطة فقط، لإقصائه من شغل مناصب عامة في المستقبل، مما يعني أنه يمكن لمجلس الشيوخ إقالة ترامب من منصبه مع السماح له بمواصلة الترشح لإعادة انتخابه خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2020.[7][8] يتطلب حاليا تصويت 20 فردا على الأقل، من أعضاء مجلس الشيوخ التابعين للحزب الجمهوري لإدانته وعزل الرئيس ترامب من منصبه.[9][10][11]

انتهاء المحاكمةعدل

أنهى مجلس الشيوخ المحاكمة في 5 فبراير 2020، بتبرئة دونالد ترامب من التهمتين الموجهتين إليه، حيث صوت 52 عضوا لصالح تبرئته من تهمة إساءة استخدام السلطة فيما صوت 48 عضوا ضده، أما تهمة عرقلة عمل الكونغرس فصوت 53 عضوا لصالح تبرئة ترامب مقابل 47 عضوا ضده.[12][13][14] ومن الجدير بالذكر انشقاق السيناتور الجمهوري ميت رومني عن صفوف حزبه؛ إذ صوت لإقالة ترامب.[15] وكان صوته هو الصوت الجمهوري الوحيد المؤيد لإقالة ترامب.

النتائجعدل

في 6 فبراير، وبعد يوم من انتهاء المحاكمة، تحدث ترامب مع مجموعة كبيرة من المؤيدين "لمناقشة فوز البلاد على خدعة عزله".[16] واضعا نسخة من صحيفة واشنطن بوست تحمل عنوان "براءة ترامب"، قائلاً: «"هذا هو اللقب الوحيد الجيد الذي حصلت عليه من واشنطن بوست".[17]» مضيفا : «"لقد مررنا بهذا الأمر منذ أكثر من ثلاث سنوات. كان سيئًا، كان فاسدًا، كان رجال الشرطة قذرون، كانت هناك تسريبات وأكاذيب. ويجب ألا يحدث هذا أبدًا أبدًا لأي رئيس آخر".[18]» كما سخر ترامب من أعداءه مثل ميت رومني وجيمس كومي وروبرت مولر فيما قال عن بيلوسي وشومر: «"في رأيي، يبدو الأمر كما لو كانوا يريدون تدمير بلادنا".[18]»

في 7 فبراير، أقال ترامب الملازم عقيد ألكساندر فيندمان من مجلس الأمن القومي، انتقاما لشهادته التي كانت ردا على استدعائه للتحقيق في عزله من قبل الكونغرس، وفقا للإذاعة الوطنية العامة.[19] تم إخراج كل من فيندمان وشقيقه التوأم، الملازم عقيد يفغيني فيندمان، من البيت الأبيض.[20] بالموازاة مع ذلك وبعد ساعات قليلة، أقال ترامب سفير الاتحاد الأوروبي غوردون سوندلاند، الذي أدلى بشهادته أيضًا خلال التحقيق الذي أجراه مجلس النواب.[21]

مراجععدل

  1. ^ Caygle، Heather؛ Ferris، Sarah (January 15, 2020). "Democrats deliver impeachment articles to begin Senate trial". بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في January 17, 2020. اطلع عليه بتاريخ January 18, 2020. 
  2. ^ Fandos، Nicholas؛ Shear، Michael D. (December 18, 2019). "Trump Impeached for Abuse of Power and Obstruction of Congress". The New York Times (باللغة الإنجليزية). ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ December 19, 2019. 
  3. ^ Cornwall، Susan؛ Morgan، David (January 22, 2020). "Senate approves Trump impeachment trial plan, rejects Democrats on documents, witnesses". Reuters. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ January 23, 2020. 
  4. ^ Zhou، Li (January 22, 2020). "Senate Republicans have officially passed rules for the impeachment trial. Here's what comes next.". Vox (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ January 22, 2020. 
  5. ^ Shabad، Rebecca؛ Thorp، Frank, V؛ Timm، Jane C. (January 16, 2020). "Chief Justice John Roberts swears in senators for Trump's impeachment trial". NBC News (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في January 16, 2020. اطلع عليه بتاريخ January 16, 2020. 
  6. ^ Rules of Procedure and Practice in the Senate When Sitting on Impeachment Trials نسخة محفوظة December 19, 2019, على موقع واي باك مشين. (26 Rules Applicable to Senate Impeachment Trial, gpo.gov, "Revised rules adopted on Aug. 16, 1986, pursuant to S. Res. 479, 99–2.")
  7. أ ب "Impeachment". United States Senate. مؤرشف من الأصل في December 8, 2010. اطلع عليه بتاريخ December 19, 2019. 
  8. ^ Panetta، Grace (December 18, 2019). "Here's how Trump could be impeached, removed from office, and still win re-election in 2020". Business Insider. مؤرشف من الأصل في December 21, 2019. اطلع عليه بتاريخ January 21, 2020. 
  9. ^ Berman، Russell (January 7, 2020). "The Senate Republicans Who Could Still Turn Against Trump". ذا أتلانتيك. مؤرشف من الأصل في January 9, 2020. اطلع عليه بتاريخ January 22, 2020. At least 20 GOP senators would have to vote to convict the president, and there’s virtually no way that many will turn against a man who has tightened his viselike grip on their party. 
  10. ^ Michael Moore Thinks There’s a Chance the Senate Could Convict Trump. اخر الليل مع سيث مايرز. January 21, 2020. وقع ذلك في 0:58. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ January 22, 2020 – عبر يوتيوب. There are fifty-three Republican senators. In order to remove him, we need twenty of the fifty-three to vote with us. 
  11. ^ كيف يمكن عزل الرئيس في أمريكا؟ نسخة محفوظة 19 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
  12. ^ "مجلس الشيوخ يبرئ ترامب". arabic.sputniknews.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ 05 فبراير 2020. 
  13. ^ "مجلس الشيوخ يبرئ ترامب". RT Arabic. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ 05 فبراير 2020. 
  14. ^ Welle (www.dw.com)، Deutsche. "الديمقراطيون يفشلون في عزله.. مجلس الشيوخ يبرئ ترامب | DW | 05.02.2020". DW.COM. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ 05 فبراير 2020. 
  15. ^ "صوت وحيد خارج السرب.. السناتور الجمهوري رومني ينشق عن حزبه في قضية عزل ترامب". آر تي. 5 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 06 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ 6 فبراير 2020. 
  16. ^ Samuels، Brett؛ Chalfant، Morgan (February 5, 2020). "Trump to make statement on impeachment 'victory' on Thursday". The Hill. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ 08 فبراير 2020. 
  17. ^ Sobey، Rick (February 6, 2020). "Trump takes a victory lap, blasting Democrats on impeachment and calling out Russiagate". Boston Herald. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ 08 فبراير 2020. 
  18. أ ب Liptak، Kevin (February 6, 2020). "Trump launches vindictive impeachment victory lap". CNN. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ 08 فبراير 2020. 
  19. ^ Rampton، Roberta؛ Kelly، Amitaz؛ Ordoñez، Franco (February 7, 2020). "Vindman, Sondland Removed As Trump Purges Impeachment Witnesses". NPR. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ February 8, 2020. 
  20. ^ "Impeachment Witness Alexander Vindman Fired From the White House". The New York Times. February 7, 2020. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ February 7, 2020. 
  21. ^ "Trump Fires Gordon Sondland Hours After Dismissing Impeachment Witness Alexander Vindman". The New York Times. February 7, 2020. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ 08 فبراير 2020.